المــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــأوى
شعــــــــر: ماريا لويسا مورا
ترجمة: أحمد نورالدين رفاعي
تلكَ
السفينة
التي
ستتوقف في ميناء ما
بعد
كثير من الإبحارِ
سأهبط
لأتملكني،
وسوف
أهدمُ مسكني،
ومحلهُ..
سأُقيم متاهتي
ولسوف
أحلُ وثاق فؤادي
كمُهرٍ
بري ذاهبٌ للحزنِ
وسأفتحُ
...
نوافذ
خيبات أملي وحماساتي
وسيدخل
الهواء النقي للحياة.
ولدت الشاعرة ماريا لويسا مورا في 5 فبراير 1959 في مقاطعة توليدو، إسبانيا . اختيرت أشعارها في العديد من المختارات الشعرية الشهيرة وعلى رأسها " مجموعة أدونيس الشعرية"، وقد نشرت خلال مسيرتها الشعرية ما يزيد عن خمسة عشر ديوانا بداية من ديوانها الأول عام 1986 الذي حمل اسم " جراح صعبة"، وسيصدر لها قريبا ديوان بعنوان: " قصيدة الشتاء"، والذي ننفرد بنشر ترجمة لبعض قصائده.
تعليقات
إرسال تعليق
سيتم الرد فورا عند قراءة الرسالة.