التخطي إلى المحتوى الرئيسي

كُلُّ شيءٍ إلى زَوالْ!

كُلُّ شيءٍ إلى زَوالْ!

اِرْتَدَى بِزَّته العَسْكَرِيَّة وراح ناحية كرسيه
في تَفاخُرٍ وزهوٍ وجَلَسَ على الكُرْسِيِّ
وَضَعَ الرِّجْلُ اليُمنى على اليُسْرَى
وقَالَ بعلوٍ: أنا من تَهْتَزُ لهُ الشوارِبُ
وتَرتَعْبُ لهُ الميادينُ
أنا وحدي الحَاكِمُ الأمينُ
والقادرُ المتينُ
وحدي ههنا .. أنا الزَّعِيمُ.
لا أحد غيري يستطيع إقامة ما أفعله في شهور
أن يقوم به في دهورٍ أو سنين
مَرَّ عامٌ وعامُ ... وبعد عشرةُ أَعوام
أنذروه...
ضَاقَ الحال على العيال
وطفح الكيلُ وسرق المال
وأن جنودك أستبدت بالبلاد
وأكلوا كل ما تبقي لدينا حتي زال
تعالى عن الرد وأستكبر واستهان
بجموع الشعب كلام الشبان
وبلحظةٍ دون إنذار ثان
رأينا ذياك الزَّعِيمُ القويُ القادرُ المتين
مُخْتَبِأً ببيتهِ كجرذٍ يلبسُ لباسَ الخوف
وكأن مَثَلُهُ مَثَلُ كلبٍ وَضَعَ ذيلهُ بين فخذيهِ
من رُّعبِ كان يملأه من بعد جبروت وطغيان
وكان في مقتل هذا السُّلْطَان آيةٌ للعِيَان
لفوه في ملائةٍ كان يمسح بها جنوده أحذيتهم المتسخة بالقذورات وبدماء الفقراء من الشعب
كي ينفضوا أوساخها قبل المرورِ لدخول مقر السُّلْطَان
نسى الزَّعِيمُ نفسه
وأن الوحيد الثابت بكل حال
هو الله الثابت لا إلى تغير ولا زوال
وأن كل شيء غيره فَان
ما أحقره هذا الجبان
وما أضعف الإنسان!
- أحمد نورالدين 04/12/2017
*كتبت هذه القصيدة يوم إغتيال علي عبدالله صالح، رئيس دولة اليمن

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

لو كان لى أن أعيش مرة أخرى / خورخي لويس بورخيس / ترجمها عن الإنجليزية: أحمد نورالدين رفاعي

لو كان لى أن أعيش مرة أخرى خورخي لويس بورخيس ترجمها عن الإنجليزية: أحمد نورالدين رفاعي لو أستطعتُ أن أعيش حياتي لمرة أخرى، ففى هذة المرة؛ سوف أحاول أن أفعل أخطاء أكثر لن أحاول أن أكون مثاليًا، وسأكون أكثر هدوئاً.. سأتخذُ الأشياء الصغيرة بجدية وسوف أصنع العديد من المخاطر. سأُسافرُ كثيرًا، وسأشاهد الشروق أكثر، وسوف أتسلَّق الجبال أكثر، وسأعوم فى الأنهار أكثر، وسأتفقد أماكن أكثر لم أكن أعلمها... سوف ألتهمُ المزيد من الآيس كريم! سوف أنظر للمشاكل بواقعيةٍ أكثر، وخيالية أقل. لو كان لى أن أعيشُ مرة أخرى - سأكون رحلة ضوء. لو كان لى أن أعيش مرة أخرى - سأحاول العمل حافي القدمين من بدايةِ الربيعِ  حتى نهاية الخريف. سأشاهد الشروق أكثر... إذا كان لي حياة للعيش. نبذة عن الشاعر:  هو كاتب أرجنتيني من أبرز كتاب القرن العشرين نالت قصصه القصيرة شهرة واسعة والتي نال شهرته منها، كتب بورخيس الشعر والمقالات والعديد المسرحيات وكم كبير من النقد الأدبي والافتتاحيات وتعقيبات على كتب وعدد ضخم من المختارات ال...